It would seem as though the iPhone development teams throughout the world are getting wise to people jail breaking their phones.
What I fail to realise is what gain a company like Capital One gets from stopping you checking your credit card balance when your phone is jailbroken.
There is quite an easy fix for this. Search Cydia for a package called xCon. Install it and restart the app which is causing you trouble!